-
nacisa
.User deleted
qualcuna/o di voi sa per caso in base a che criteri vengono decisi i manga che saranno tradotti dal giapponese all'italiano? cioè quindi verranno pubblicati in italia. Io credevo che i manga che in giappone vendono di più provano a pubblicarli in italia ma non sono molto sicura che sia cosi 
, qualcuno per caso lo sa?
. -
Hotaru~ .
User deleted
Bella domanda...O_o ci penso sempre anche io e tra l'altro pensavo proprio alle tue stesse motivazioni ._.
Spero che qualcuno ci possa illuminare!!!!
. -
.
Io ho provato a chiedere ad un mio amico che gestisce una fumetteria e a mio cognato che fa il fumettista.
La loro risposta è stata: <<in Italia sono più seguiti i comics americani e quindi le grandi case editrici si concentrano su quelli. Molto spesso i diritti dei manga migliori vengo acquistati dalle case editrici piccole e non sono adeguatamente pubblicizzate perché i giornali tipo "Anteprima" sono di proprietà delle grandi.>>.
curiosita |
