Sottotitoli strani!

:(

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. klea
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ciao!! :) Ho visto l'episodio 1 e 2 del drama Skip Beat. I sottotitoli però dopo un po' non seguono il passo delle battutte...ovvero quegli che devono uscire in quel momento escono alcuni secondi (20-25 secondi) più tardi :( Questo problema inizia dopo la piccola pubblicità del drama. Come faccio a vedere i giusti sottotitoli in contemporanea con le giuste battute? Grazie mille :) :)
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Administrator
    Posts
    15,193
    Reputation
    +1,743
    Location
    Colorfuland

    Status
    Offline
    Ciao!
    1. Dove hai scaricato i sub esattamente? Qui da noi?
    2. Hai scaricato le raw corrette? Quelle che abbiamo specificato noi?
     
    Top
    .
  3. klea
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie per avermi risposto ^^

    Per scaricare tutto vado su http://colorfulsubs.blogspot.it/2012/04/skip-beat.html. Scarico i sottotitoli cliccando su Pacco Episodi 01-15 che si trova sotto la scritta Softsub. Scarico gli episodi cliccando su Torrent D-Addicts, tranne per il 4 che clicco su dove c'è scritto "Ad eccezione dell'Episodio 4, da scarcare QUI"...che si trovano sotto la scritta Raw.

    Quando clicco su Torrent D-Addicts, per scaricare gli episodi clicco sull'icona con la freccia rossa rivolta verso il basso.
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Administrator
    Posts
    15,193
    Reputation
    +1,743
    Location
    Colorfuland

    Status
    Offline
    Ok, visto che è un problema che hanno segnalato più volte, scarico tutte le raw possibili dell'episodio 1 e faccio qualche prova. Ti faccio sapere appena ho fatto tutto ;D
     
    Top
    .
  5. klea
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Grazie mille :) :)
     
    Top
    .
4 replies since 23/3/2014, 16:28   50 views
  Share  
.