-
.
Ciao Shawol, in realtà è stato prenotato dal cookies 'n candies fansub con il suo titolo precedente. Non risulta da loro droppato o ceduto, per cui se ne occuperanno senz'altro loro 
-
.
Allora valuteremo ^-^ -
.
Di love020 si occuperà il j otaku fans Subbers -
.
Il Colorful Subs Presenta...
♥ Informazioni
◊ Titolo: My Loser Husband
◊ Titoli correlati: Uchi no Otto wa Shigoto ga Dekinai / My Husband Can Not Work / My Husband Can't Get A Job / ウチの夫は仕事ができない
◊ Genere: commedia, romantico
◊ In onda: dall'08/07/2017 al 16/09/2017
◊ Progetto annunciato su DramaItalia il: 29/05/2017
♥ Cast
◊ Ryo Nishikido > Tsukasa Kobayashi
◊ Mayu Mtsuoka > Sayaka Kobayashi
♥ Trama
Tsukasa Kobayashi è un marito ideale per sua moglie Sayaka: è di bell'aspetto, di buona famigila, ha ricevuto un'ottima educazione e guadagna tanto, ma ha un segreto che non può assolutamente rivelare a Sayaka. Il suo segreto è che sul lavoro è un impiastro, un incompetente e combina solo guai. Ma quando arriva al punto di decidere di dimettersi perché quel lavoro non fa proprio per lui, ecco che Sayaka gli rivela di essere incinta. Pertanto ora non potrà più dimettersi... E adesso?
♥ Trailer
♥ Hardsubs
*PROSSIMAMENTE*
♥ Credits
◊ Traduzione ITA, Revisione, Timing e QC:
◊ Traduzione ENG: SpaceCadet1017
Edited by meikon82 - 24/4/2022, 20:40 -
.
La traduzione è iniziata. I primi 2 episodi sono al qc, la revisione ultima per intenderci...Ci siamo quasi 
-
.
Purtroppo era un progetto in collaborazione con un altro fansub che poi ha deciso di cedercelo in toto, per cui ci siamo dovute riorganizzare per le traduzioni, revisioni e QC e di conseguenza i tempi si sono dilazionati. Ma non disperate!
Il primo ep. è al QC mentre il secondo è in revisione
l'attesa, dunque, è "quasi" finita ^.^
Vi chiedo, perciò, di portare solo un altro po' di pazienza.
-
.
Ciao, ti informo che la traduzione è iniziata, ma al momento la priorità è data alla conclusione delle altre serie già in corso d'opera...siamo rallentate per via degli impegni universitari per cui vi chiedo di portare pazienza ancora un po', grazie.
E grazie per seguirci
Votes taken by alclea |
