-
|
| .
|
out of time
- Group
- Admin
- Posts
- 7,858
- Reputation
- +396
- Status
- Anonymous
|
| |
Cari utenti, per prima cosa, vorrei ringraziarvi per l'ennesima volta del vostro supporto. Fare i subber non è un affare semplice, e come sapete, cerchiamo di fare del nostro meglio per rilasciare ogni volta materiale di qualità. Ma andiamo al dunque. Come anticipa il titolo stesso, abbiamo deciso di aprire questo post e di pubblicarne anche uno sul forum, dove voi utenti potrete consigliarci drama o film di qualsiasi paese (anche se come avrete notato, traduciamo principalmente progetti coreani, giapponesi e cinesi). Ho pensato di aprire questo spazio perchè spesso e volentieri voi ci raggiungete sulla nostra pagina Facebook o nella chat nella colonna del blog, e magari la nostra risposta tarda perchè non riceviamo notifiche, quindi ci può scappare qualcosa e il vostro quesito potrebbe non ricevere risposta. A cosa serve questo spazio, quindi? Serve a voi utenti che ci seguite a segnalare progetti che vorreste traducessimo, sia tra quelli già annunciati su DramaItalia, sia tra quelli non ancora presi in carico da nessun FanSub e che quindi desiderereste veder sottotitolati. Quindi non solo progetti non ancora prenotati, anche progetti che noi per una questione di ordine e tempo non siamo ancora state in grado di cominciare. Ovviamente, il gruppo del fansub si riserva la possibilità di rifiutare la proposta nel caso il drama/film richiesto non è un progetto che ci interessa al 100%. Però chiedere non costa nulla, quindi non si può mai sapere! Per lasciare le vostre richieste, basta semplicemente che scriviate un commento qui oppure sulla discussione gemella sul blog. 😊
Edited by alclea - 22/11/2017, 20:04
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 185
- Reputation
- +3
- Status
- Offline
|
|
ciao io vo proporrei due drama koreani e precisamente 20th Century Boy and Girl e Temperature of Love .lo so sono mielosi ma a me piaciono . ciao e grazie per il lavoro che fate  
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Midnight Crows
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 908
- Reputation
- +2
- Status
- Offline
|
| |
ciao io vorrei che traduceste due drami uno Can Not Hug You e l'altro a so love beautiful , grazie mille spero che prenderete in considerazione la mia proposta :*
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
out of time
- Group
- Admin
- Posts
- 7,858
- Reputation
- +396
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (BARETTA14 @ 22/11/2017, 23:04) ciao io vo proporrei due drama koreani e precisamente 20th Century Boy and Girl e Temperature of Love .lo so sono mielosi ma a me piaciono . ciao e grazie per il lavoro che fate
20th Century Boys and Girls verrà tradotto dal Cookies n' Candies ^^ per Temperature of Love, noi dobbiamo tradurre i primi 6 episodi. Abbiamo già cominciato la traduzione ma ora stiamo dando la priorità ad altro : )
CITAZIONE (Paola Di Ganci @ 23/11/2017, 00:41) ciao io vorrei che traduceste due drami uno Can Not Hug You e l'altro a so love beautiful , grazie mille spero che prenderete in considerazione la mia proposta :*
Per il primo vorremmo decidere un attimo (anche se ammetto personalmente la trama mi intriga), mentre il secondo lo traduce il Cookies n' Candies ^^
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 349
- Reputation
- +1
- Location
- Lucca
- Status
- Offline
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
out of time
- Group
- Admin
- Posts
- 7,858
- Reputation
- +396
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (miakachuuu @ 25/11/2017, 17:21) fashion king
Ci dispiace ma purtroppo questo drama non rientra nei nostri interessi ^^
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Io vorrei proporvi il drama Nothing to Lose, Judge vr Judge. Che immagino abbia tanto potenziale (ho visto le prime puntate sub eng) e che non verrà subbato su Viki.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Or che i sogni e le speranze si fan veri come fiori, sulla Luna e sulla Terra fate largo ai sognatori!
- Group
- Admin
- Posts
- 2,201
- Reputation
- +393
- Location
- Colorfuland
- Status
- Offline
|
|
Pare non sia stato prenotato da nessuno, quindi lo valuteremo ^-^ ti faremo sapere 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 673
- Reputation
- +1
- Status
- Offline
|
| |
Potreste prendere in consideration anche love 020 Era stato prenotato MA ora non piu
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Or che i sogni e le speranze si fan veri come fiori, sulla Luna e sulla Terra fate largo ai sognatori!
- Group
- Admin
- Posts
- 2,201
- Reputation
- +393
- Location
- Colorfuland
- Status
- Offline
|
|
Di love020 si occuperà il j otaku fans Subbers 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Sto leggendo il manga di Kurosaki kun no linari ni nante naranai,e mi piace da matti ho visto che hanno fatto anche il drama,pensate ci sia qualche possibilità che lo traduciate? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 413
- Reputation
- +1
- Status
- Offline
|
| |
Buongiorno, io vorrei proporvi "A Poem A Day" e il TWdrama "Tree in the River". Grazie
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Or che i sogni e le speranze si fan veri come fiori, sulla Luna e sulla Terra fate largo ai sognatori!
- Group
- Admin
- Posts
- 2,201
- Reputation
- +393
- Location
- Colorfuland
- Status
- Offline
|
| |
A poem a day è già tra i nostri progetti futuri. Per il J-drama e per il TW drama, invece, valuteremo ^-^
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Member
- Group
- » Colorful Pass
- Posts
- 128
- Reputation
- +2
- Status
- Offline
|
|
ciao buonasera vorrei sapere se potete tradurre il drama Come And Hug Me
grazie del lavoro che fate
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Or che i sogni e le speranze si fan veri come fiori, sulla Luna e sulla Terra fate largo ai sognatori!
- Group
- Admin
- Posts
- 2,201
- Reputation
- +393
- Location
- Colorfuland
- Status
- Offline
|
| |
Controlliamo se è già stato prenotato da qualche fansub e valutiamo
|
|
|
| .
|
69 replies since 22/11/2017, 19:18 1900 views
.
.
.
