-
.
Per la verità sono tutti già tradotti in italiano.
Controlla su dramaitalia per sapere chi li ha tradotti. -
.
Grazie mille. Ci proviamo e ti diciamo.
Sui siti che nomini ci sono i sub, senz'altro, ma non sono scaricabili
-
.Ho letto che avevate in programma Successful story of a bright girl, avete abbandonato il progetto?
Ciao, è un progetto a cui teniamo, però le raw non erano di qualità e i sub non erano in sincro, quindi è stato messo in stand-by. Se tu avessi da suggerirci un sito dove reperire le raw non dico in hd, sarebbe impossibile essendo vecchietto il drama, ma almeno di buona qualità potremmo provare a vedere se con i sub che abbiamo il timing coincide. Se così fosse potremmo iniziare ad occuparcene. -
.
Ciao Stefaniachan 
In questa sezione in verità si propongono solo drama, ma inoltreremo la tua richiesta al team del Colorful Scans
-
.
Ciao Shawol, in realtà è stato prenotato dal cookies 'n candies fansub con il suo titolo precedente. Non risulta da loro droppato o ceduto, per cui se ne occuperanno senz'altro loro -
.
Buonasera a te
Lo mettiamo al vaglio e ti faremo sapere -
.
Cristallo75 abbiamo scoperto che il j-drama che ci avevi richiesto è del MIST fansub, quindo lo troverai tradotto da loro.
same106 il TW drama che ci hai proposto, per quanto sia carino e ci ispiri, non è purtroppo provvisto di sub da usare come base e a crearli da 0 richiederebbe tempo, troppo rispetto a quello che possiamo dedicare
Le restanti proposte sono tutte al vaglio. Ci stiamo impiegando tempo perché prima di decidere vogliamo guardare qualche episodio di ogni serie da voi proposta per farci un'idea.
lynn96 ci hanno fatto notare che I cannot hug you lo trovi già in italiano su viki.
Edited by alclea - 14/7/2018, 11:25 -
.
Se intendi il drama TW è già stato da noi tradotto ^-^ -
.
Allora valuteremo ^-^ -
.
Controlliamo se è già stato prenotato da qualche fansub e valutiamo -
.
A poem a day è già tra i nostri progetti futuri. Per il J-drama e per il TW drama, invece, valuteremo ^-^ -
.
Di love020 si occuperà il j otaku fans Subbers -
.
Pare non sia stato prenotato da nessuno, quindi lo valuteremo ^-^ ti faremo sapere -
.
Aggiornata la lista con i nostri nuovi progetti futuri ^-^ -
.
Il Colorful Subs Presenta...
♥ Informazioni
◊ Titolo: My Loser Husband
◊ Titoli correlati: Uchi no Otto wa Shigoto ga Dekinai / My Husband Can Not Work / My Husband Can't Get A Job / ウチの夫は仕事ができない
◊ Genere: commedia, romantico
◊ In onda: dall'08/07/2017 al 16/09/2017
◊ Progetto annunciato su DramaItalia il: 29/05/2017
♥ Cast
◊ Ryo Nishikido > Tsukasa Kobayashi
◊ Mayu Mtsuoka > Sayaka Kobayashi
♥ Trama
Tsukasa Kobayashi è un marito ideale per sua moglie Sayaka: è di bell'aspetto, di buona famigila, ha ricevuto un'ottima educazione e guadagna tanto, ma ha un segreto che non può assolutamente rivelare a Sayaka. Il suo segreto è che sul lavoro è un impiastro, un incompetente e combina solo guai. Ma quando arriva al punto di decidere di dimettersi perché quel lavoro non fa proprio per lui, ecco che Sayaka gli rivela di essere incinta. Pertanto ora non potrà più dimettersi... E adesso?
♥ Trailer
♥ Hardsubs
*PROSSIMAMENTE*
♥ Credits
◊ Traduzione ITA, Revisione, Timing e QC:
◊ Traduzione ENG: SpaceCadet1017
Edited by meikon82 - 24/4/2022, 20:40
Posts written by alclea |
