| 
Cari utenti, per prima cosa, vorrei ringraziarvi per l'ennesima volta del vostro supporto. Fare i subber non è un affare semplice, e come sapete, cerchiamo di fare del nostro meglio per rilasciare ogni volta materiale di qualità. Ma andiamo al dunque. Come anticipa il titolo stesso, abbiamo deciso di aprire questo post e di pubblicarne anche uno sul forum, dove voi utenti potrete consigliarci drama o film di qualsiasi paese (anche se come avrete notato, traduciamo principalmente progetti coreani, giapponesi e cinesi). Ho pensato di aprire questo spazio perchè spesso e volentieri voi ci raggiungete sulla nostra pagina Facebook o nella chat nella colonna del blog, e magari la nostra risposta tarda perchè non riceviamo notifiche, quindi ci può scappare qualcosa e il vostro quesito potrebbe non ricevere risposta. A cosa serve questo spazio, quindi? Serve a voi utenti che ci seguite a segnalare progetti che vorreste traducessimo, sia tra quelli già annunciati su DramaItalia, sia tra quelli non ancora presi in carico da nessun FanSub e che quindi desiderereste veder sottotitolati. Quindi non solo progetti non ancora prenotati, anche progetti che noi per una questione di ordine e tempo non siamo ancora state in grado di cominciare. Ovviamente, il gruppo del fansub si riserva la possibilità di rifiutare la proposta nel caso il drama/film richiesto non è un progetto che ci interessa al 100%. Però chiedere non costa nulla, quindi non si può mai sapere! Per lasciare le vostre richieste, basta semplicemente che scriviate un commento qui oppure sulla discussione gemella sul blog. 😊
Edited by alclea - 22/11/2017, 20:04 |
|
