-
.
Aggiunti due nuovi progetti futuri:
An Empress Dignity; con Jang Na Ra e Choi Jin Hyuk
Fates and Furies; con Joo Sang Wook e Lee Min Jung -
.
Nuovo progetto futuro: "When the devil calls your name" con Jung Kyung Ho : )
INFO -
.Ciao! Io vorrei proporre la nuova versione del live action di Marmalade Boy
Ciao, quel progetto verrà tradotto dal Fansub J-Otaku : ) -
.
Nuovi progetti annunciati:
"Bad Papa", drama con Jang Hyuk
"The Smile has Left Your Eyes", drama con Seo In Guk e Jung So Min
"Reach of Sincerity", drama con probabili protagonisti Jung Kyung Ho e Yoo In Na: LINK INFO -
.
Ciao Lucia, a dire il vero non saprei perché stiamo dando la precedenza ad altri progetti che sono quasi terminati, però mai dire mai! Anche perché molto probabilmente se ne occuperà una sola persona -
.
Ciao Stefaniachan, abbiamo già tradotto quel progetto anni fa ^^ lo puoi trovare QUI -
.
Ciao zeno, lo avrebbero dovuto tradurre le ragazze del Cookies n' Candies ma si sono prese un periodo di pausa... teoricamente sarebbe libero a meno che altri fansub non l'abbiano chiesto alle Cookies e non hanno ancora aggiornato la lista su Dramaitalia. -
.
Ciao claus, ora li aggiungo subito ^^ -
.
Aggiunti nuovi titoli ^^ -
.
Aggiornata la lista con "Good Witch" drama con Lee Da Hae e Ryo Soo Young e "Life", drama con Lee Dong Wook e Cho Seung Woo. -
.
Ci dispiace ma purtroppo questo drama non rientra nei nostri interessi ^^ -
.CITAZIONE (BARETTA14 @ 22/11/2017, 23:04)ciao io vo proporrei due drama koreani e precisamente 20th Century Boy and Girl e Temperature of Love .lo so sono mielosi ma a me piaciono . ciao e grazie per il lavoro che fate
20th Century Boys and Girls verrà tradotto dal Cookies n' Candies ^^ per Temperature of Love, noi dobbiamo tradurre i primi 6 episodi. Abbiamo già cominciato la traduzione ma ora stiamo dando la priorità ad altro : )CITAZIONE (Paola Di Ganci @ 23/11/2017, 00:41)ciao io vorrei che traduceste due drami uno Can Not Hug You e l'altro a so love beautiful , grazie mille spero che prenderete in considerazione la mia proposta :*
Per il primo vorremmo decidere un attimo (anche se ammetto personalmente la trama mi intriga), mentre il secondo lo traduce il Cookies n' Candies ^^ -
.
Cari utenti, per prima cosa, vorrei ringraziarvi per l'ennesima volta del vostro supporto. Fare i subber non è un affare semplice, e come sapete, cerchiamo di fare del nostro meglio per rilasciare ogni volta materiale di qualità. Ma andiamo al dunque. Come anticipa il titolo stesso, abbiamo deciso di aprire questo post e di pubblicarne anche uno sul forum, dove voi utenti potrete consigliarci drama o film di qualsiasi paese (anche se come avrete notato, traduciamo principalmente progetti coreani, giapponesi e cinesi). Ho pensato di aprire questo spazio perchè spesso e volentieri voi ci raggiungete sulla nostra pagina Facebook o nella chat nella colonna del blog, e magari la nostra risposta tarda perchè non riceviamo notifiche, quindi ci può scappare qualcosa e il vostro quesito potrebbe non ricevere risposta. A cosa serve questo spazio, quindi? Serve a voi utenti che ci seguite a segnalare progetti che vorreste traducessimo, sia tra quelli già annunciati su DramaItalia, sia tra quelli non ancora presi in carico da nessun FanSub e che quindi desiderereste veder sottotitolati. Quindi non solo progetti non ancora prenotati, anche progetti che noi per una questione di ordine e tempo non siamo ancora state in grado di cominciare. Ovviamente, il gruppo del fansub si riserva la possibilità di rifiutare la proposta nel caso il drama/film richiesto non è un progetto che ci interessa al 100%. Però chiedere non costa nulla, quindi non si può mai sapere! Per lasciare le vostre richieste, basta semplicemente che scriviate un commento qui oppure sulla discussione gemella sul blog. 😊
Edited by alclea - 22/11/2017, 20:04 -
.
Lista aggiornata! +1 nuovo progetto futuro ^.^
Posts written by purplebass |
