Advanced Member
- Group
- Admin
- Posts
- 1,362
- Reputation
- +359
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Angie91 @ 25/6/2022, 09:30) Salve, ringrazio per la risposta . Forse quella volta ho dimenticato di inserire il nome Telegram che è uguale a questo , ma non vorrei scrivere un altro messaggio per evitare di essere bannata come scritto da regolamento
Ciao Angie. Innanzitutto vedo che ci sono state parecchie incomprensioni sulla tua abilitazione. Prima di tutto, eri stata abilitata. Mi fa piacere sapere che avevi letto il regolamento, ma se lo avessi fatto con più attenzione avresti visto anche come fare a capire se si è abilitati o meno. Dopo l’abilitazione avete tempo una settimana, fino alle abilitazioni successive, per dare il nome Telegram. Ma niente vieta, come fanno in molti, di mandare un messaggio privato ad una admin subito dopo aver fatto richiesta di abilitazione, in modo da avere tutto pronto per quando noi andiamo ad inserire i nominativi.
Aggiungo che stai comunicando in una sezione del forum esterna al fansub, in cui noi admin del Colorful Subs non siamo attive: in poche parole non leggiamo quello che viene scritto qui. Ma sarebbe bastato mandare un messaggio privato ad una di noi, ti avremmo sicuramente risposto nel giro di poco.
Ho letto invece che è bastato un intoppo non chiarito di qualche giorno per correre dal RaMa a chiedere di tradurre Boy For Rent: premettendo che ogni fansub traduce quello che gli pare e piace, devo dirti che mi ha dato molto fastidio il tuo dare ad intendere che chiedere l’abilitazione qui sia una cosa enormemente difficile (non so se era tua intenzione, se non lo era, ti informo che è quello che si intende leggendo il tuo post), quando tu l’abilitazione l’hai ottenuta praticamente subito alla prima richiesta. Avresti potuto scriverci tramite un messaggio privato sul forum, o sulla pagina Facebook, su Twitter o su Instagram. I mezzi non mancano di certo.
Detto questo, se sei ancora interessata ad entrare nel Colorful ti consiglio di leggere di nuovo il regolamento, perché chiaramente hai avuto molti problemi nel comprenderlo a pieno, e fare di nuovo richiesta comunicando il nome Telegram in tempi decenti. Altrimenti sei liberissima di aspettare che altri fansub traducano ciò che ti interessa. L’importante è che, per qualche tua mancanza di comprensione, poi non ci passiamo noi per delle streghe con la patente che per abilitare impiegano mesi. Grazie.
|
|
.Salve, ringrazio per la risposta . Forse quella volta ho dimenticato di inserire il nome Telegram che è uguale a questo , ma non vorrei scrivere un altro messaggio per evitare di essere bannata come scritto da regolamento
.
