Kaname: Ormai non ti lascerò...mai più andare. Se fossi costretto a farlo..piuttosto ti ucciderei con queste mie mani, oppure...uccidimi tu. Già...alla prossima assemblea mi farò dare la tua "Dea della caccia" Artemis. Così potrai porre fine a tutto con le tue mani.
Yuki: Non stai dicendo sul serio...vero?
Kaname: Proprio non lo capisci eh... Io...provo felicità qualsiasi cosa tu mi dia. Anche il peggiore capriccio, dolore, o la lama della morte donano colore al mio cuore grigio come la cenere. Stai ascoltando il rumore del mio sangue che scorre? Va bene Yuki... desideri il mio sangue, non è vero? Infliggimi ancora più dolore... nutriti soltanto del mio sangue...
Yuki: Anch'io...accetterei qualsiasi cosa tu mi faccia..
Kaname: Lo so..


Finalmente ti ho trovato.

Sono venuta a prenderti. Torniamo a casa insieme.

Non funziona, sai?

Dovunque scapperai io ti troverò


Io nutro un amore proibito. Forse un uomo terribile si prenderà gioco di me e se ne approfitterà ....Mi dicono che sia il peggiore degli uomini e non so perchè ma anch'io lo penso .Credo sia il più subdulo re degli inferi.....Perciò ..perciò , scusami . ho intenzione di diventare anch'io una donna terribile . Non gli dirò che mi piace .. non gli chiederò mai di starmi vicino. Non sarò felice se mi tratta in modo gentile.Diventerò una donna terribile ... che non si capisce cosa pensa ... ...sarò io ad approfittarmi di lui . Perdonami . Diventerò così.. ....ma solamente davanti a lui